Sermón del Metropolitano Demetrio Sobre el Coronavirus durante La Cuaresma

SERMÓN ES DEL METROPOLITANO DEMETRIO
Metropolis de América

Queridos hermanos y hermanas:

Estamos pasando por un momento muy difícil con el coronavirus y muchos están preocupados por él. Hay muchos temores alrededor.

Quiero enfatizar que debemos saber que la Iglesia es un hospital. Y aquí recibimos los Santos Misterios que son para la curación del alma y el cuerpo. Entonces debemos tener fe y creer que Nuestro Señor está aquí para sanarnos. Pero algo que muchos de nuestros fieles no están tomando en consideración es motivo de mayor preocupación: lo que debemos entender es que estamos aquí temporalmente. Existen muchas enfermedades. Ahora estamos en algo que llamamos una pandemia porque se da en todo el mundo debido a los viajes, y la capacidad de viajar tan rápido por medio de aviones es que esta enfermedad ha estado viajando por todo el mundo. Pero debemos tener fe y esperanza y debemos recordar la muerte, porque la realidad de la muerte parece estar mucho más cerca de muchas personas ahora. Si tenemos miedo de morir, eso significa que no estamos preparados, pero como cristianos ortodoxos debemos entender que somos exiliados en este mundo. Nuestra verdadera tierra es la Jerusalén en lo alto y llegará un momento en que todos tendremos que abandonar esta vida. No sabemos cuándo será y podría ser de cualquier otra cosa además del coronavirus, por eso decimos que debemos ser realistas y saber que todos moriremos algún día. Tenemos miedo porque no estamos preparados. Entonces debemos rezar para que Nuestro Señor nos ayude a prepararnos para la próxima vida, incluso si no morimos en el próximo año, eventualmente tendremos que partir. Podría ser en una década, podría ser dentro de unas décadas, unos años o unas semanas. Sólo Dios lo sabe. Es por eso que rezamos en cada oficio por un fin cristiano de nuestras vidas. Y antes de pedirle a nuestro Señor que nos dé un final cristiano a nuestras vidas, rogamos que completemos el tiempo restante de nuestras vidas en paz y arrepentimiento. Entonces, para aquellos de ustedes que se están preparando para recibir la Sagrada Comunión, deben prepararse para esto con fe.


Hemos visto muchos milagros con respecto a la Sagrada Comunión, al igual que muchos fieles lo han visto. Muchos han sido sanados por la participación en los Santos Misterios.


Si nos vamos a preparar, preparémonos con fe. Por supuesto, eso también significa que debemos ser cautelosos, porque el cuerpo también es Santo. El cuerpo y el alma están unidos, el cuerpo es Templo del Espíritu Santo, por lo que tampoco debemos tentar a Dios irresponsablemente, no tomando las medidas adecuadas para asegurarnos de que estamos seguros y en un entorno seguro. Así que seamos muy cautelosos. Deberíamos saber qué debemos hacer para mantenernos limpios, lavarnos las manos con cuidado y no tocar a las personas innecesariamente.


Con esto concluyo con la esperanza de que completemos este período de la Gran Cuaresma de 2020 durante el cual tenemos una tentación específica que es diferente y hace que esta Cuaresma sea única debido a esta tentación. Ruego que el Señor nos ayude a centrarnos, a concentrarnos en Él y en la realidad de cómo dejaremos esta vida, y en lo que es más importante para nosotros: Nuestro Señor Jesucristo. Necesitamos aprender a amarlo, Él debe ser todo para nosotros. Él es nuestro Dios y lo adoramos, adoramos al Señor en la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Oramos para que el Dios Único en la Trinidad nos ayude a prepararnos para la Semana Santa y la Santa Pascua para que podamos entender que a través de Su resurrección hemos resucitado. Pasamos de la muerte a la vida. En Jesucristo solo hay vida, no hay muerte. ¡A Él sea Gloria y Majestad por los siglos de los siglos! ¡Amén!

 

Orthodox Awareness

A Brief History

In the early 20th century, the idea of promoting the union of Churches (Orthodox and heterodox) began to gain ground among circles in the Eastern Orthodox Church by establishing a "Communion of Churches" modeled on the League of Nations.

The Patriarchal Encyclical of 1920 foresaw a series of steps toward the “union of the Churches,” of which the first was the change of the calendar for the simultaneous celebration of feast days by all the “Churches.” The content of the encyclical was kept secret from the faithful and only after a few years became known. Read more...

Missions

Saint John of Kronstadt - Bunnell, Florida

St. John of Kronstadt Orthodox Church began as a mission parish in the year 2000, in a home chapel in Palm Coast, FL – a small town on Florida’s northeast coast located between St. Augustine and Daytona Beach. After two years, it became necessary to have services in area community centers, rented for Sundays and other Holy Days. Read more...

Youth

2023 Youth Conference

Please join us for the 2023 youth conference in Chicago, IL! To learn more, visit the home page or visit the conference website.

Ask A Priest

Morning and Evening Prayers

Q. Are the prayers in the blue prayer book [A Prayerbook for Orthodox Christians by the Holy Transfiguration Monastery —ed.] compulsory for everyone? I mean their morning prayers and the service of Small Compline. My confessor gave me a special rule but wasn’t clear about whether this replaced the book prayers or was in addition to them. Read more...